cinq pays membres permanents du conseil de sécurité中文是什么意思

• 五常任理事国

• "cinq"中文翻译    音标：[sɛ̃k] adj. 五个手指;第五 n.m.inv.
• "pays"中文翻译    音标：[pei] pays,-e n. 同胞，同乡
• "permanents"中文翻译    核心人员
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "conseil de sécurité"中文翻译    安全理事会 联合国安理会 联合国安全理事会 安理会
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sécurité"中文翻译    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• "nombre des membres permanents du conseil de sécurité" 中文翻译 :    常任理事国席位
• "nombre de membres non permanents du conseil de sécurité" 中文翻译 :    非常任理事国
• "liste des membres non permanents du conseil de sécurité des nations unies" 中文翻译 :    联合国安全理事会成员国列表
• "10 membres élus du conseil de sécurité" 中文翻译 :    十个当选成员
• "dix pays membres élus au conseil de sécurité" 中文翻译 :    十个当选成员
• "atelier des membres nouvellement élus et actuels du conseil de sécurité" 中文翻译 :    安全理事会新当选成员和现任成员研讨会
• "conseil de sécurité du kosovo" 中文翻译 :    科索沃安全委员会
• "conférence économique des pays membres du conseil d’assistance économique mutuelle" 中文翻译 :    经济互助委员会成员国经济会议
• "déclaration des pays membres du conseil d’assistance économique mutuelle: maintien de la paix et coopération économique internationale" 中文翻译 :    经济互助委员会成员国宣言，题为维持和平与国际经济合作
• "conditions générales de livraison de produits entre les organismes des pays membres du conseil d’assistance économique mutuelle" 中文翻译 :    经互会成员国组织间交货共同条件
• "comité d’experts du conseil de sécurité" 中文翻译 :    安全理事会专家委员会
• "conseil de sécurité du développement" 中文翻译 :    发展安全理事会
• "résolution du conseil de sécurité" 中文翻译 :    联合国安全理事会决议
• "programme global de développement scientifique et technique des pays membres du conseil d’assistance économique mutuelle jusqu’à l’an 2000" 中文翻译 :    至2000年促进经济互助委员会成员国科技进步综合方案
• "conseil de sécurité" 中文翻译 :    安全理事会联合国安理会联合国安全理事会安理会
• "composition du conseil de sécurité des nations unies" 中文翻译 :    联合国安全理事会常任理事国
• "division des affaires du conseil de sécurité" 中文翻译 :    安全理事会事务司

• C ' étaient les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité qui, pour l ' essentiel, fixaient l ' ordre du jour.
  在很大程度上，议程由五个常任理事国确定。
• Les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité (P5) sont prêts à assumer leurs responsabilités à cet égard.
  安全理事会五个常任理事国(五常)愿意承担它们各自在这方面的责任。
• Ils entendaient poursuivre leurs discussions et organiser une cinquième conférence des cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité, en 2014.
  五常计划就讨论采取后续行动，并在2014年召开第五次五常会议。
• C ' est là une bonne prémisse de négociation, comme quelques-uns des cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité peuvent l ' attester.
  五大常任理事国中有些国家可以证明，这是一个很好的谈判前提。
• Nous saluons la participation active à nos travaux des délégations des cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité.
  我们赞扬安全理事会五个常任理事国(五常)代表团积极参加了我们的工作。
• Ils ont également eu des échanges positifs avec des représentants de la société civile lors de la Conférence des cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité, tenue à Genève.
  五常在日内瓦会议期间与民间社会代表积极交换了看法。
• Nous avons en outre organisé des consultations régulières sur le projet de traité avec les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité et d ' autres parties concernées.
  此外，我们还经常同5常以及其他相关伙伴就《裂变材料禁产条约》进行协商。
• Nous avons en outre organisé des consultations régulières sur le projet de traité avec les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité et d ' autres parties concernées.
  此外，我们还经常同五核国以及其他相关伙伴就《裂变材料禁产条约》进行协商。
• Vis-à-vis des cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité, ils s ' étaient efforcés de servir d ' intermédiaires, en tâchant de rapprocher les points de vue et d ' harmoniser les positions.
  相对于五个常任理事国（五常），他们力求发挥调解者的作用，试图弥合分歧和调和立场。
• Les activités que mènent les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité sont indispensables pour jeter les bases de futurs accords qui pourraient impliquer d ' autres parties que les États-Unis et la Fédération de Russie.
  5常的活动是为今后可能涉及美国和俄罗斯联邦以外各方的协定奠定基础的必不可少的手段。